Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Члены Совета Безопасности встретились за закрытыми дверями по запросу Бахрейна в связи с иранскими атаками на ОАЭ 4 мая.

Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας συναντήθηκαν κεκλεισμένων των θυρών μετά από αίτημα του Μπαχρέιν για τις ιρανικές επιθέσεις κατά των ΗΑΕ στις 4 Μαΐου...

Члены Совета Безопасности встретились за закрытыми дверями по запросу Бахрейна в связи с иранскими атаками на ОАЭ 4 мая. Эти атаки угрожают региональн...

Читать далее 🎮 Играть

Вооруженные силы Израиля провели авиационный удар по Бейруту, убив высокопоставленного члена Хезболлы.

Οι ένοπλες δυνάμεις του Ισραήλ πραγματοποίησαν αεροπορικό βομβαρδισμό στη Βηρυτό, σκοτώνοντας ανώτερο στέλεχος της Χεζμπολά. Τουλάχιστον 11 άνθρωποι σ...

Вооруженные силы Израиля провели авиационный удар по Бейруту, убив высокопоставленного члена Хезболлы. По меньшей мере 11 человек погибли в результате...

Читать далее 🎮 Играть

58-летний Петр Какуллис был убит турецкими солдатами 13 октября 1996 года в деревне Ахна.

Ο 58χρονος Πέτρος Κακουλλής δολοφονήθηκε από Τούρκους στρατιώτες στις 13 Οκτωβρίου 1996 στο χωριό Άχνα. Ήταν πρόσφυγας και συνταξιούχος πυροσβέστης. Η...

58-летний Петр Какуллис был убит турецкими солдатами 13 октября 1996 года в деревне Ахна. Он был беженцем и пенсионером-пожарным. Его семья погрузилас...

Читать далее 🎮 Играть

Компенсации для скотоводов, пострадавших от ящура, будут рассмотрены на следующем заседании Правительственного совета, заявил президент...

Οι αποζημιώσεις για τους κτηνοτρόφους που επλήγησαν από τον αφθώδη πυρετό θα κατατεθούν στην επόμενη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, δήλωσε ο Πρόε...

Компенсации для скотоводов, пострадавших от ящура, будут рассмотрены на следующем заседании Правительственного совета, заявил президент Панагрического...

Читать далее 🎮 Играть

Папа Лев XIII выступил перед верующими в Ватикане на общей аудиенции в среду, подчеркивая роль Церкви в современную эпоху.

Ο πάπας Λέων ΙΔ' μίλησε στους πιστούς στο Βατικανό κατά την γενική ακρόαση της Τετάρτης, τονίζοντας τον ρόλο της Εκκλησίας στην σημερινή εποχή. Υ...

Папа Лев XIII выступил перед верующими в Ватикане на общей аудиенции в среду, подчеркивая роль Церкви в современную эпоху. Он акцентировал внимание на...

Читать далее 🎮 Играть

29-летний мужчина, обвиняемый в сексуальном насилии над несовершеннолетней, будет экстрадирован на Кипр, решило Апелляционное судо Салоник.

Ο 29χρονος που κατηγορείται για σεξουαλική κακοποίηση ανήλικης θα εκδοθεί στην Κύπρο, αποφάσισε το Συμβούλιο Εφετών Θεσσαλονίκης. Ο άνδρας συνελήφθη τ...

29-летний мужчина, обвиняемый в сексуальном насилии над несовершеннолетней, будет экстрадирован на Кипр, решило Апелляционное судо Салоник. Мужчина бы...

Читать далее 🎮 Играть

Електронная служба Кипрской Республики расширяет контроль над Х.Υ.Τ.Α.

Η Ελεγκτική Υπηρεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας επεκτείνει τον έλεγχο της στον Χ.Υ.Τ.Α. Πάφου, διερευνώντας οικονομικά ζητήματα του Δήμου Πάφου. Ο δήμα...

Електронная служба Кипрской Республики расширяет контроль над Х.Υ.Τ.Α. Пафоса, исследуя финансовые вопросы Муниципалитета Пафоса. Мэр Ангелос Онисифор...

Читать далее 🎮 Играть

Фруры революции Ирана пообещали жесткий ответ на суда, пытающиеся пройти через Ормузский пролив вне разрешенного маршрута.

Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν υποσχέθηκαν ισχυρή απάντηση σε πλοία που προσπαθούν να περάσουν τα Στενά του Ορμούζ εκτός της επιτρεπόμενης διαδρο...

Фруры революции Ирана пообещали жесткий ответ на суда, пытающиеся пройти через Ормузский пролив вне разрешенного маршрута. Они предупредили, что любое...

Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Йохан Вандефул призвал Иран прекратить программу баллистических ракет и подчеркнул сотрудничество Германии и Израиля.

Ο υπουργός Εξωτερικών Γιόχαν Βάντεφουλ κάλεσε το Ιράν να σταματήσει το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων και τόνισε τη συνεργασία Γερμανίας-Ισραήλ. Ζήτησ...

Министр иностранных дел Йохан Вандефул призвал Иран прекратить программу баллистических ракет и подчеркнул сотрудничество Германии и Израиля. Он также...

Читать далее 🎮 Играть

Представитель французского министерства иностранных дел заявил, что упоминание президента Макрона в Афинах не касалось конкретно Турции.

Ο εκπρόσωπος του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών δήλωσε ότι η αναφορά του προέδρου Μακρόν στην Αθήνα δεν αφορούσε συγκεκριμένα την Τουρκία. Υπενθύμισε ...

Представитель французского министерства иностранных дел заявил, что упоминание президента Макрона в Афинах не касалось конкретно Турции. Он также напо...

Читать далее 🎮 Играть

Иранская армия опровергла информацию о нападении на Объединенные Арабские Эмираты, которые во второй день активировали свои зенитные системы.

Ο στρατός του Ιράν διέψευσε ότι επιτέθηκε στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, τα οποία ενεργοποίησαν αντιαεροπορικά συστήματα για δεύτερη ημέρα. Ο εκπρόσωπος...

Иранская армия опровергла информацию о нападении на Объединенные Арабские Эмираты, которые во второй день активировали свои зенитные системы. Представ...

Читать далее 🎮 Играть

Соединенные Штаты разработали проект резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций для защиты свободы судоходства в Ормузском проливе.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες συνέταξαν σχέδιο Απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για την υπεράσπιση της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας στα Στεν...

Соединенные Штаты разработали проект резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций для защиты свободы судоходства в Ормузском проливе. ...

Читать далее 🎮 Играть

Две женщины, участницы флота в сторону Газы, танцевали в международных водах у берегов Крита, требуя освобождения Саифа Абу Кесека и Тьяго Авилы.

Δύο γυναίκες μέλη του στολίσκου προς Γάζα χόρεψαν στα διεθνή ύδατα ανοιχτά της Κρήτης, ζητώντας την απελευθέρωση των Σαΐφ Αμπού Κεσέκ και Τιάγκο Άβιλα...

Две женщины, участницы флота в сторону Газы, танцевали в международных водах у берегов Крита, требуя освобождения Саифа Абу Кесека и Тьяго Авилы. Оба ...

Читать далее 🎮 Играть

Автомобиль на большой скорости врезался в толпу в Лейпциге, в результате чего погибли два человека и множество прохожих получили травмы.

Αυτοκίνητο έπεσε με μεγάλη ταχύτητα σε πλήθος στη Λειψία, προκαλώντας τον θάνατο δύο ανθρώπων και τραυματισμούς σε πολλούς περαστικούς. Ο 33χρονος δρά...

Автомобиль на большой скорости врезался в толпу в Лейпциге, в результате чего погибли два человека и множество прохожих получили травмы. 33-летний зло...

Читать далее 🎮 Играть

Владимир Зеленский сегодня объявил, что Украина соблюдет перемирие с полуночи вторника, 5 мая.

Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι ανακοίνωσε σήμερα ότι η Ουκρανία θα τηρήσει κατάπαυση πυρός από τα μεσάνυχτα της Τρίτης 5 Μαΐου. Ο Ζελένσκι τόνισε ότι η ανθρώπι...

Владимир Зеленский сегодня объявил, что Украина соблюдет перемирие с полуночи вторника, 5 мая. Зеленский подчеркнул, что человеческая жизнь ценнее, че...

Читать далее 🎮 Играть