Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Президент FSF–Med Хрисантос Хадзихрисанту заявил, что воздушное пространство Кипра остается открытым, и возвращение рейса в Афины не связано с его...

Ο πρόεδρος του FSF–Med, Χρύσανθος Χατζηχρυσάνθου, δήλωσε ότι ο εναέριος χώρος της Κύπρου παραμένει ανοιχτός και η επιστροφή πτήσης στην Αθήνα δεν σχετ...
Президент FSF–Med Хрисантос Хадзихрисанту заявил, что воздушное пространство Кипра остается открытым, и возвращение рейса в Афины не связано с его зак...
Читать далее 🎮 Играть

Дрон взорвался на британской авиабазе на Кипре, поразив ангар с американскими разведывательными самолетами.

Drone εξερράγη σε βρετανική αεροπορική βάση στην Κύπρο, πλήττοντας υπόστεγο με αμερικανικά κατασκοπευτικά αεροσκάφη. Το περιστατικό συνέβη μετά τα μεσ...
Дрон взорвался на британской авиабазе на Кипре, поразив ангар с американскими разведывательными самолетами. Инцидент произошел после полуночи в воскре...
Читать далее 🎮 Играть

АДЕ Лимасола принимает превентивные меры безопасности в местах с высоким уровнем риска, таких как торговые центры и отели, после войны в регионе.

Η ΑΔΕ Λεμεσού λαμβάνει προληπτικά μέτρα ασφάλειας σε χώρους υψηλού κινδύνου, όπως εμπορικά κέντρα και ξενοδοχεία, μετά τον πόλεμο στην περιοχή. Ο Βοηθ...
АДЕ Лимасола принимает превентивные меры безопасности в местах с высоким уровнем риска, таких как торговые центры и отели, после войны в регионе. Помо...
Читать далее 🎮 Играть

Агентство Совета по внутренним делам сосредоточится на возвращении мигрантов и безопасности ЕС, заявил заместитель министра миграции Николас...

Η ατζέντα του Συμβουλίου Εσωτερικών Υποθέσεων θα επικεντρωθεί στις επιστροφές μεταναστών και την ασφάλεια της ΕΕ, δήλωσε ο Υφυπουργός Μετανάστευσης, Ν...
Агентство Совета по внутренним делам сосредоточится на возвращении мигрантов и безопасности ЕС, заявил заместитель министра миграции Николас Иоаннидис...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство обороны Испании объявило о отправке фрегата на Кипр для выполнения миссий по «защите».

Το υπουργείο Άμυνας της Ισπανίας ανακοίνωσε την αποστολή φρεγάτας στην Κύπρο για αποστολές «προστασίας». Η φρεγάτα Cristóbal θα συνοδεύει το γαλλικό α...
Министерство обороны Испании объявило о отправке фрегата на Кипр для выполнения миссий по «защите». Фрегат Cristóbal будет сопровождать французский ав...
Читать далее 🎮 Играть

Сигнал тревоги был объявлен в районе Акротири чуть позже 12:00 из-за угрозы безопасности.

Συναγερμός σήμανε στην περιοχή του Ακρωτηρίου λίγο μετά τις 12:00 λόγω απειλής ασφαλείας. Οι κάτοικοι ενημερώθηκαν να παραμείνουν στα σπίτια τους και ...
Сигнал тревоги был объявлен в районе Акротири чуть позже 12:00 из-за угрозы безопасности. Жителям было рекомендовано оставаться в своих домах и укрыть...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Кир Стармер заявил, что Великобритания должна сохранять спокойствие в связи с конфликтом на Ближнем Востоке после критики Дональда...

Ο πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ δήλωσε ότι η Βρετανία πρέπει να παραμείνει ψύχραιμη για τη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή, μετά τις επικρίσεις του Ντόναλντ Τρα...
Премьер-министр Кир Стармер заявил, что Великобритания должна сохранять спокойствие в связи с конфликтом на Ближнем Востоке после критики Дональда Тра...
Читать далее 🎮 Играть

Контейнеровоз Safeen Prestige получил повреждения от снаряда в Ормузском проливе, что вынудило экипаж покинуть судно.

Το πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων Safeen Prestige υπέστη ζημιές από βλήμα στο στενό του Χορμούζ, αναγκάζοντας το πλήρωμα να εγκαταλείψει το πλοίο...
Контейнеровоз Safeen Prestige получил повреждения от снаряда в Ормузском проливе, что вынудило экипаж покинуть судно. Инцидент произошел сегодня в 13:...
Читать далее 🎮 Играть

Иранская баллистическая ракета направлялась в турецкое воздушное пространство, но была перехвачена натовскими системами в восточном Средиземноморье.

Βαλλιστικός πύραυλος από το Ιράν κατευθυνόταν προς τον τουρκικό εναέριο χώρο, αλλά αναχαιτίστηκε από νατοϊκά συστήματα στην ανατολική Μεσόγειο. Ο τούρ...
Иранская баллистическая ракета направлялась в турецкое воздушное пространство, но была перехвачена натовскими системами в восточном Средиземноморье. Т...
Читать далее 🎮 Играть

В среду после обеда в порт Лимассола прибыла греческая фрегат «Кимон» для пополнения запасов, в то время как фрегат «Псара» вышел на патрулирование.

Στο λιμάνι Λεμεσού κατέπλευσε το απόγευμα της Τετάρτης η ελληνική φρεγάτα «Κίμων» για ανεφοδιασμό, ενώ η φρεγάτα «Ψαρά» απέπλευσε για περιπολία. Οι φρ...
В среду после обеда в порт Лимассола прибыла греческая фрегат «Кимон» для пополнения запасов, в то время как фрегат «Псара» вышел на патрулирование. Ф...
Читать далее 🎮 Играть

Военное противостояние между Соединёнными Штатами, Израилем и Ираном обостряется, сопровождаясь авиаударами и ракетными атаками.

Κλιμακώνεται η στρατιωτική αντιπαράθεση ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ και το Ιράν, με αεροπορικές επιδρομές και πυραυλικές επιθέσεις. Οι ...
Военное противостояние между Соединёнными Штатами, Израилем и Ираном обостряется, сопровождаясь авиаударами и ракетными атаками. США и Израиль ожидают...
Читать далее 🎮 Играть

Иран запустил ракету, которая направилась к авиабазе Инджирлик в Турции утром 4 марта 2026 года.

Πύραυλος εκτοξεύτηκε από το Ιράν και κατευθύνθηκε προς την αεροπορική βάση Ινστιρλίκ στην Τουρκία, το πρωί της 4ης Μαρτίου 2026. Αμερικανικό πλοίο στη...
Иран запустил ракету, которая направилась к авиабазе Инджирлик в Турции утром 4 марта 2026 года. Американский корабль в Средиземном море сбил её ракет...
Читать далее 🎮 Играть

Британский военный корабль HMS Dragon не отправится на Кипр до следующей недели, согласно британским СМИ.

Το βρετανικό πολεμικό πλοίο HMS Dragon δεν θα αποπλεύσει για την Κύπρο μέχρι την επόμενη εβδομάδα, σύμφωνα με βρετανικά μέσα. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται...
Британский военный корабль HMS Dragon не отправится на Кипр до следующей недели, согласно британским СМИ. В настоящее время он находится в Портсмуте и...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр не смог принять израильских граждан через морской репатриацию из Лимасола из-за забастовки портового персонала.

Η Κύπρος δεν κατάφερε να υποδεχθεί Ισραηλινούς πολίτες μέσω θαλάσσιου επαναπατρισμού από τη Λεμεσό, λόγω απεργίας του λιμενικού προσωπικού. Η Υπουργός...
Кипр не смог принять израильских граждан через морской репатриацию из Лимасола из-за забастовки портового персонала. Министр транспорта Израиля Мири Р...
Читать далее 🎮 Играть

Итальянский министр иностранных дел Антонио Таяни сегодня вызвал иранского посла, чтобы выразить протест Италии против запуска дронов по британской...

Ο Ιταλός υπουργός Εξωτερικών Αντόνιο Ταγιάνι κάλεσε σήμερα τον Ιρανό πρέσβη για να εκφράσει τη διαμαρτυρία της Ιταλίας για την εκτόξευση ντρόουν κατά ...
Итальянский министр иностранных дел Антонио Таяни сегодня вызвал иранского посла, чтобы выразить протест Италии против запуска дронов по британской ба...
Читать далее 🎮 Играть