🇬🇷 Греческий текст:
Ραγδαία αύξηση των περιστατικών βίας στην Κύπρο, με περισσότερα από 3.000 περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας το 2023. Εφαρμογή του «κόκκινου κουμπιού» «ΕΛΠΙΣ» από αρχές 2025 για πρόληψη βίας. Ανησυχία για την ανταπόκριση των υπηρεσιών.🇷🇺 Русский перевод:
Резкое увеличение случаев насилия на Кипре, с более чем 3 000 случаев семейного насилия в 2023 году. Внедрение "красной кнопки" "ΕΛΠΙΣ" с начала 2025 года для предотвращения насилия. Озабоченность реакцией служб.Словарь новости:
- Ραγδαία - резкое
- αύξηση - увеличение
- των - про
- περιστατικών - случаев
- βίας - насилия
- στην - в
- Κύπρο - Кипре
- με - с
- περισσότερα - более
- από - с
- 3.000 - 3.000
- ενδοοικογενειακής - семейного
- 2023 - 2023
- Εφαρμογή - Внедрение
- του - этого
- «κόκκινου - красной
- κουμπιού» - кнопки»
- «ΕΛΠΙΣ» - «ΕΛΠΙΣ»
- αρχές - начала
- 2025 - 2025
- για - о
- πρόληψη - предотвращения
- Ανησυχία - Беспокойство
- την - реакцию
- ανταπόκριση - служб