🇬🇷 Греческий текст:
Η ΣΕΚ απορρίπτει τη νέα πρόταση για ελάφρυνση στις συντάξεις. Ζητάει οριζόντια ρύθμιση που θα ευνοεί όλους τους συνταξιούχους. Καλεί σε διάλογο για ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση του συστήματος.🇷🇺 Русский перевод:
СЕК отклоняет новое предложение об облегчении пенсий. Она требует горизонтального регулирования, которое будет выгодно для всех пенсионеров. Призывает к диалогу о комплексной реформе системы.Словарь новости:
- ΣΕΚ - СΕΚ
- απορρίπτει - отвергает
- τη - предложение
- νέα - новое
- πρόταση - предложение
- για - для
- ελάφρυνση - облегчение
- στις - в
- συντάξεις - пенсии
- Ζητάει - просит
- οριζόντια - горизонтальная
- ρύθμιση - регулирование
- που - которая
- θα - будет
- ευνοεί - благоприятствует
- όλους - всех
- τους - пенсионеров
- συνταξιούχους - пенсионеров
- Καλεί - призывает
- διάλογο - диалог
- ολοκληρωμένη - комплексная
- μεταρρύθμιση - реформа
- του - системы
- συστήματος - системы