🇬🇷 Греческий текст:
Υπουργός Εργασίας επιβεβαίωσε ότι η αναλογιστική μείωση για πρόωρη συνταξιοδότηση δεν μπορεί να καταργηθεί λόγω υψηλού κόστους. Συζητήσεις για ελάφρυνση της μείωσης συνεχίζονται με κοινωνικούς εταίρους. Αισιοδοξία για συμφωνία στην οικοδομική βιομηχανία.🇷🇺 Русский перевод:
Министр труда подтвердил, что пропорциональное сокращение для досрочной пенсии не может быть отменено из-за высоких затрат. Обсуждения об уменьшении сокращений продолжаются с социальными партнерами. Оптимизм относительно соглашения в строительной индустрии.Словарь новости:
- Υπουργός - Министр
- Εργασίας - Труда
- επιβεβαίωσε - подтвердил
- ότι - что
- αναλογιστική - пропорциональное
- μείωση - снижение
- για - о
- πρόωρη - преждевременной
- συνταξιοδότηση - пенсии
- δεν - не
- μπορεί - может
- να - чтобы
- καταργηθεί - была отменена
- λόγω - из-за
- υψηλού - высокой
- κόστους - стоимости
- Συζητήσεις - Дискуссии
- ελάφρυνση - смягчение
- της - этого
- μείωσης - снижения
- συνεχίζονται - продолжаются
- με - с
- κοινωνικούς - социальными
- εταίρους - партнёрами
- Αισιοδοξία - Оптимизм
- συμφωνία - соглашение
- στην - в
- οικοδομική - строительной
- βιομηχανία - индустрии