🇬🇷 Греческий текст:
Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης συμμετείχε σε μνημόσυνο για τους πεσόντες της τουρκικής εισβολής. Είπε ότι η Κύπρος πρέπει να επανενωθεί και να απελευθερωθεί. Τόνισε ότι η Τουρκία είναι υπεύθυνη για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αναμένονται θετικά μηνύματα από τον ΓΓ των ΗΕ.🇷🇺 Русский перевод:
Президент Никос Христодулидис принял участие в поминальной службе по погибшим во время турецкого вторжения. Он заявил, что Кипр должен быть воссоединен и освобожден. Он подчеркнул, что Турция несет ответственность за нарушения прав человека. Ожидаются позитивные сообщения от Генерального секретаря ООН.Словарь новости:
- Πρόεδρος - Президент
- Νίκος - Никос
- Χριστοδουλίδης - Христодулидис
- συμμετείχε - участвовал
- σε - в
- μνημόσυνο - поминальная служба
- για - за
- τους - павших
- πεσόντες - павшие
- της - турецкой
- τουρκικής - турецкой
- εισβολής - инвазии
- Είπε - Сказал
- ότι - что
- Κύπρος - Кипр
- πρέπει - должен
- να - чтобы
- επανενωθεί - воссоединиться
- και - и
- απελευθερωθεί - освободиться
- Τόνισε - Подчеркнул
- είναι - что
- υπεύθυνη - ответственна
- παραβιάσεις - нарушения
- ανθρωπίνων - прав человека
- δικαιωμάτων - права
- Αναμένονται - Ожидаются
- θετικά - положительные
- μηνύματα - сообщения
- από - от
- τον - Генерального
- ΓΓ - ГС
- των - Организации
- ΗΕ - Объединенных Наций