🇬🇷 Греческий текст:
Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε ότι το μοντέλο των δύο κρατών είναι η μόνη λύση για το Κυπριακό. Επίσης, τόνισε τη σημασία της κυριαρχικής ισότητας των Τουρκοκυπρίων και εξέφρασε ανησυχίες για τις σχέσεις Τουρκίας-Ελλάδας.🇷🇺 Русский перевод:
Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что модель двух государств является единственным решением для кипрского вопроса. Он также подчеркнул важность суверенного равенства киприотов-турок и выразил обеспокоенность по поводу отношений между Турцией и Грецией.Словарь новости:
- Ρετζέπ - Реджеп
- Ταγίπ - Тайип
- Ερντογάν - Эрдоган
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- μοντέλο - модель
- των - определённый артикль (множественное число)
- δύο - два
- κρατών - государств
- είναι - является
- μόνη - единственная
- λύση - решение
- για - о
- το Κυπριακό - кипрский вопрос
- Επίσης - Также
- τόνισε - подчеркнул
- τη - определённый артикль (женский род)
- σημασία - значение
- της - определённый артикль (женский род)
- κυριαρχικής - суверенной
- ισότητας - равенства
- των Τουρκοκυπρίων - турокиприотов
- και - и
- έδειξε - выразил
- ανησυχίες - беспокойства
- τις - определённый артикль (женский род, множественное число)
- σχέσεις - отношения
- Τουρκίας-Ελλάδας - Турции-Греции