🇬🇷 Греческий текст:
Η κοινοπραξία CMC ανακοίνωσε ότι τερμάτισε τη σύμβαση με την VPSM για την κατασκευή του τερματικού υγροποιημένου φυσικού αερίου. Οι εργασίες είναι μόνο στο 40% έξι μήνες μετά την προθεσμία. Η CMC αναφέρει κακές επιδόσεις από την Multimarine ως λόγο τερματισμού.🇷🇺 Русский перевод:
Консорциум CMC объявил, что расторг контракт с VPSM на строительство терминала сжиженного природного газа. Работы выполнены только на 40% шесть месяцев после срока. CMC указывает на плохую работу Multimarine как причину расторжения.Словарь новости:
- κοινοπραξία - translation: консорциум
- CMC - translation: CMC
- ανακοίνωσε - translation: объявил
- ότι - translation: что
- τερμάτισε - translation: прекратил
- τη - translation: контракт
- σύμβαση - translation: договор
- με - translation: с
- την - translation: Multimarine
- VPSM - translation: VPSM
- για - translation: для
- κατασκευή - translation: постройки
- του - translation: терминала
- τερματικού - translation: терминал
- υγροποιημένου - translation: сжиженного
- φυσικού - translation: природного
- αερίου - translation: газа
- εργασίες - translation: только
- είναι - translation: находятся
- μόνο - translation: всего
- στο - translation: на
- 40% - translation: 40%
- έξι - translation: шести
- μήνες - translation: месяцев
- μετά - translation: после
- προθεσμία - translation: дедлайна
- αναφέρει - translation: сообщает
- κακές - translation: плохие
- επιδόσεις - translation: показатели
- από - translation: со стороны
- ως - translation: как
- λόγο - translation: причина
- τερματισμού - translation: прекращения