🇬🇷 Греческий текст:

Ο Υπουργός Εργασίας παρουσίασε νέα πρόταση για τις συντάξεις. Προβλέπει μείωση 12% για όσους συνταξιοδοτούνται στα 63. Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις ΣΕΚ και ΠΕΟ την απέρριψαν, λέγοντας ότι αδικεί τους χαμηλοσυνταξιούχους. Χρειάζονται κίνητρα για εργασία μετά τα 65.

🇷🇺 Русский перевод:

Министр труда представил новое предложение по пенсиям. Оно предполагает снижение на 12% для тех, кто выходит на пенсию в 63 года. Профсоюзные организации СЕК и ПЕО отвергли его, заявив, что это несправедливо по отношению к людям с низкими пенсиями. Необходимы стимулы для работы после 65 лет.

Словарь новости:

  • Υπουργός - министр
  • Εργασίας - труда
  • παρουσίασε - представил
  • νέα - новое
  • πρόταση - предложение
  • για - для
  • τις - пенсии
  • συντάξεις - пенсии
  • Προβλέπει - предполагает
  • μείωση - снижение
  • 12% - 12%
  • όσους - тех, кто
  • συνταξιοδοτούνται - выходит на пенсию
  • στα - в
  • 63 - 63
  • συνδικαλιστικές - организации
  • οργανώσεις - организации
  • ΣΕΚ - СЕК
  • και - и
  • ΠΕΟ - ПЕО
  • την - это
  • απέρριψαν - отвергли
  • λέγοντας - говоря
  • ότι - что
  • αδικεί - несправедливо относится
  • τους - к
  • χαμηλοσυνταξιούχους - низким пенсиям
  • Χρειάζονται - Необходимы
  • κίνητρα - стимулы
  • εργασία - работы
  • μετά - после
  • 65 - 65

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал