🇬🇷 Греческий текст:

Η πρόεδρος των τ/κ καθηγητών, Σελμά Εϊλέμ, απορρίπτει το ψήφισμα της τουρκικής Εθνοσυνέλευσης για το Κυπριακό. Τονίζει ότι οι Τουρκοκύπριοι θέλουν ειρηνική λύση και όχι πόλεμο. Ο πρόεδρος του ΚΕΚ, Ιζέτ Ιζτζάν, συμφωνεί και καλεί για διαπραγματεύσεις με βάση τα ψηφίσματα του ΟΗΕ.

🇷🇺 Русский перевод:

Председатель т/к преподавателей, Сельма Эйлем, отвергает резолюцию турецкого Национального собрания по кипрскому вопросу. Она подчеркивает, что турки-киприоты хотят мирного решения, а не войны. Президент КЕК, Ижет Иджжан, согласен и призывает к переговорам на основе резолюций ООН.

Словарь новости:

  • πρόεδρος - председатель
  • των - из
  • τ/κ - т/к
  • καθηγητών - учителей
  • Σελμά - Селма
  • Εϊλέμ - Эйлем
  • απορρίπτει - отклоняет
  • ψήφισμα - резолюция
  • της - этой
  • τουρκικής - турецкой
  • Εθνοσυνέλευσης - Национального собрания
  • για - к
  • Κυπριακό - Кипр
  • Τονίζει - Подчеркивает
  • ότι - что
  • Τουρκοκύπριοι - киприоты
  • θέλουν - хотят
  • ειρηνική - мирное
  • λύση - решение
  • και - и
  • όχι - не
  • πόλεμο - войну
  • του - ООН
  • ΚΕΚ - КЕК
  • Ιζέτ - Иджет
  • Ιζτζάν - Иджжан
  • συμφωνεί - согласен
  • καλεί - призывает
  • διαπραγματεύσεις - переговорам
  • με - на
  • βάση - основе
  • ψηφίσματα - Генеральной Ассамблеи

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал