🇬🇷 Греческий текст:
Αιτητές ασύλου μεταφέρθηκαν στη νεκρή ζώνη στην Κύπρο από την Αστυνομία, παρά τις αντιρρήσεις του ΟΗΕ. Ο εκπρόσωπος της ΟΥΝΦΙΚΥΠ δήλωσε ότι οι άνθρωποι αυτοί ζουν σε άθλιες συνθήκες και χρειάζονται άμεση βοήθεια. Η κατάσταση απαιτεί επείγουσα δράση.🇷🇺 Русский перевод:
Заявители на убежище были переведены в мертвую зону на Кипре полицией, несмотря на возражения ООН. Представитель УНФИКИП заявил, что эти люди живут в ужасных условиях и нуждаются в срочной помощи. Ситуация требует неотложных действий.Словарь новости:
- Αιτητές - Заявители
- ασύλου - убежища
- μεταφέρθηκαν - были переведены
- στη - в
- νεκρή - мертвая
- ζώνη - зона
- στην - на
- Κύπρο - Кипр
- από - от
- την - на
- Αστυνομία - Полиция
- παρά - несмотря на
- τις - на
- αντιρρήσεις - возражения
- του - ООН
- ΟΗΕ - ОБСЕ
- εκπρόσωπος - представитель
- της - УНФИКИП
- ΟΥΝΦΙΚΥΠ - УНФИКИП
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- άνθρωποι - люди
- αυτοί - этот
- ζουν - живут
- σε - в
- άθλιες - ужасных
- συνθήκες - условиях
- και - и
- χρειάζονται - нуждаются
- άμεση - в немедленной
- βοήθεια - помощи
- κατάσταση - ситуация
- απαιτεί - требует
- επείγουσα - неотложной
- δράση - действия