🇬🇷 Греческий текст:
Ο Δήμαρχος Αμμοχώστου, Σίμος Ιωάννου, δήλωσε ότι η Κύπρος πλησιάζει στη διχοτόμηση. Τόνισε την ανάγκη για ενότητα και επανέναρξη συνομιλιών. Στην εκδήλωση στη Δερύνεια, συμμετείχαν πολλοί επίσημοι, συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου Χριστοδουλίδη. Η ελπίδα για ειρήνη παραμένει ζωντανή.🇷🇺 Русский перевод:
Мэр Фамагусты Симос Иоанну заявил, что Кипр приближается к разделению. Он подчеркнул необходимость единства и возобновления переговоров. На мероприятии в Деринии присутствовало много официальных лиц, включая президента Христодулидиса. Надежда на мир остается живой.Словарь новости:
- Ο Δήμαρχος - Мэр
- Αμμοχώστου - Фамагуста
- Σίμος Ιωάννου - Симос Иоанну
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- η Κύπρος - Кипр
- πλησιάζει - приближается
- στη - к
- διχοτόμηση - разделению
- Τόνισε - Подчеркнул
- την ανάγκη - необходимость
- για - для
- ενότητα - единства
- και - и
- επανέναρξη - возобновления
- συνομιλιών - переговоров
- Στην εκδήλωση - На мероприятии
- στη Δερύνεια - в Деринии
- συμμετείχαν - участвовали
- πολλοί - многие
- επίσημοι - официальные лица
- συμπεριλαμβανομένου - включая
- του Προέδρου - президента
- Χριστοδουλίδη - Христодулидиса
- Η ελπίδα - Надежда
- για ειρήνη - на мир
- παραμένει - остается
- ζωντανή - живой