🇬🇷 Греческий текст:
Η TUI, ο μεγαλύτερος ταξιδιωτικός πράκτορας στην Ευρώπη, σταματά τις εκδρομές από τις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου προς τα κατεχόμενα. Ο Παναγιώτης Κωνσταντίνου, πρόεδρος του ΠΑΣΥΞΕ, το χαρακτήρισε θετικό βήμα για τον τουρισμό και την αποτροπή διαρροής επισκεπτών.🇷🇺 Русский перевод:
TUI, крупнейший туристический оператор в Европе, прекращает экскурсии из свободных районов Кипра в оккупированные. Панайотис Константину, президент ПАСЫКСЕ, назвал это положительным шагом для туризма и предотвращения утечки туристов.Словарь новости:
- TUI - TUI
- μεγαλύτερος - самый большой
- ταξιδιωτικός - туристический
- πράκτορας - агент
- στην - в
- Ευρώπη - Европа
- σταματά - остановить
- τις - определенный артикль (женский род, множественное число)
- εκδρομές - экскурсии
- από - из
- ελεύθερες - свободные
- περιοχές - районы
- της - определенный артикль (женский род, единственное число)
- Κύπρου - Кипр
- προς - в сторону
- κατεχόμενα - оккупированные
- Παναγιώτης - Панагиотис
- Κωνσταντίνου - Константину
- πρόεδρος - президент
- του - определенный артикль (мужской род, единственное число)
- ΠΑΣΥΞΕ - ПАСЫКСЕ
- χαρακτήρισε - охарактеризовал
- θετικό - позитивный
- βήμα - шаг
- για - для
- τον - определенный артикль (мужской род, единственное число)
- τουρισμό - туризм
- και - и
- την - определенный артикль (женский род, единственное число)
- αποτροπή - предотвращение
- διαρροής - утечки
- επισκεπτών - посетителей