🇬🇷 Греческий текст:
Περισσότεροι από 100 γιατροί και νοσηλευτές του NHS είναι αδρανείς στην Κύπρο. Έχουν μεταφερθεί εκεί λόγω των εντάσεων στο Λίβανο, αλλά δεν έχουν αντιμετωπίσει κανένα περιστατικό. Η κατάσταση προκαλεί καθυστερήσεις στα νοσοκομεία της Βρετανίας. Η παραμονή τους αναμένεται να συνεχιστεί για δύο εβδομάδες ακόμα.🇷🇺 Русский перевод:
Более 100 врачей и медсестер NHS находятся в неактивном состоянии на Кипре. Они были переведены туда из-за напряженности в Ливане, но не столкнулись ни с одним случаем. Ситуация вызывает задержки в больницах Великобритании. Их пребывание ожидается еще на две недели.Словарь новости:
- Περισσότεροι - Более
- από - чем
- 100 - 100
- γιατροί - врачи
- και - и
- νοσηλευτές - медсёстры
- του - NHS
- είναι - находятся
- αδρανείς - в бездействии
- στην - на
- Κύπρο - Кипре
- Έχουν - Они
- μεταφερθεί - были переведены
- εκεί - туда
- λόγω - из-за
- των - напряжений
- εντάσεων - в Ливане
- στο - в
- Λίβανο - Ливан
- αλλά - но
- δεν - не
- έχουν - имеют
- αντιμετωπίσει - встретили
- κανένα - никакого
- περιστατικό - случая
- κατάσταση - вызывает
- προκαλεί - задержки
- καθυστερήσεις - в больницах
- στα - в
- νοσοκομεία - больницах
- της - Великобритании
- παραμονή - пребывание
- τους - их
- αναμένεται - ожидается
- να - что
- συνεχιστεί - продолжится
- για - на
- δύο - два
- εβδομάδες - недели
- ακόμα - ещё