🇬🇷 Греческий текст:
Η Κυβέρνηση της Κύπρου είναι ικανοποιημένη από τις συζητήσεις στο Άτυπο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ. Αναγνωρίζεται η σημασία του διαλόγου ΕΕ-Τουρκίας, αλλά με σύνδεση στο Κυπριακό. Ο Υπουργός Εξωτερικών τόνισε ότι δεν μπορεί να υπάρξει αποσύνδεση των θεμάτων.🇷🇺 Русский перевод:
Правительство Кипра удовлетворено обсуждениями на Неофициальном совете по иностранным делам ЕС. Признается важность диалога ЕС-Турция, но с привязкой к кипрскому вопросу. Министр иностранных дел подчеркнул, что не может быть разъединения этих тем.Словарь новости:
- Η Κυβέρνηση - translation: Правительство
- της Κύπρου - translation: Кипра
- είναι - translation: является
- ικανοποιημένη - translation: удовлетворённой
- από - translation: от
- τις συζητήσεις - translation: обсуждения
- στο - translation: на
- Άτυπο - translation: неформальное
- Συμβούλιο - translation: совет
- Εξωτερικών Υποθέσεων - translation: внешних дел
- της ΕΕ - translation: ЕС
- Αναγνωρίζεται - translation: Признаётся
- η σημασία - translation: значение
- του διαλόγου - translation: диалога
- ΕΕ-Τουρκίας - translation: ЕС-Турция
- αλλά - translation: но
- με - translation: с
- σύνδεση - translation: связь
- στο Κυπριακό - translation: с кипрским вопросом
- Ο Υπουργός Εξωτερικών - translation: Министр иностранных дел
- τόνισε - translation: подчеркнул
- ότι - translation: что
- δεν μπορεί - translation: не может
- να υπάρξει - translation: существовать
- αποσύνδεση - translation: разъединение
- των θεμάτων - translation: тем