🇬🇷 Греческий текст:
Δολοφονήθηκε η διευθύντρια της φυλακής Γουάγιας 1 στον Ισημερινό. Η Μαρία Δανιέλα Ικάσα Ισαβάλα δέχθηκε επίθεση από ένοπλους και πέθανε στο νοσοκομείο. Η αστυνομία ερευνά την υπόθεση. Η βία στις φυλακές συνεχίζεται, με πολλές δολοφονίες τα τελευταία χρόνια.🇷🇺 Русский перевод:
Убийство директора тюрьмы Уайяс 1 в Эквадоре. Мария Даниэла Икаса Исавала была атакована вооруженными людьми и скончалась в больнице. Полиция расследует дело. Насилие в тюрьмах продолжается, с множеством убийств за последние годы.Словарь новости:
- Δολοφονήθηκε - была убита
- διευθύντρια - директор
- της - предлог (ж.р.)
- φυλακής - тюрьма
- Γουάγιας - Гуайяс
- 1 - 1
- στον - в (м.р.)
- Ισημερινό - Эквадор
- Μαρία - Мария
- Δανιέλα - Даниэла
- Ικάσα - Икаса
- Ισαβάλα - Исавала
- δέχθηκε - подверглась
- επίθεση - атаке
- από - от
- ένοπλους - вооруженных
- και - и
- πέθανε - умерла
- στο - в (ср.р.)
- νοσοκομείο - больнице
- αστυνομία - полиция
- ερευνά - расследует
- την - определенный артикль (ж.р.)
- υπόθεση - дело
- βία - насилие
- στις - в (ж.р.)
- φυλακές - тюрьмах
- συνεχίζεται - продолжается
- με - с
- πολλές - многочисленные
- δολοφονίες - убийства
- τελευταία - последние
- χρόνια - годы