🇬🇷 Греческий текст:
Η Ευρώπη ανησυχεί για την Κίνα στη ναυτιλία. Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Ένωσης Πλοιοκτητών, Ανδρέας Χατζηγιάννης, είπε ότι η Κίνα ελέγχει την παραγωγή πλοίων. Η ΕΕ πρέπει να δράσει για να προστατεύσει τον ανταγωνισμό και να μην επικεντρώνεται μόνο σε πράσινες τεχνολογίες.🇷🇺 Русский перевод:
Европа обеспокоена Китаем в судоходстве. Президент Кипрского союза судовладельцев Андреас Хадзигианнис заявил, что Китай контролирует производство судов. ЕС должен действовать, чтобы защитить конкуренцию и не сосредотачиваться только на зеленых технологиях.Словарь новости:
- Ευρώπη - translation: Европа
- ανησυχεί - translation: беспокоится
- για - translation: для
- την - translation: производство
- Κίνα - translation: Китай
- στη - translation: в
- ναυτιλία - translation: судоходство
- Πρόεδρος - translation: Президент
- της - translation: Кипрской
- Κυπριακής - translation: Кипрской
- Ένωσης - translation: Ассоциации
- Πλοιοκτητών - translation: Собственников судов
- Ανδρέας - translation: Андреас
- Χατζηγιάννης - translation: Хадзигианнис
- είπε - translation: сказал
- ότι - translation: что
- ελέγχει - translation: контролирует
- παραγωγή - translation: производство
- πλοίων - translation: судов
- ΕΕ - translation: ЕС
- πρέπει - translation: должна
- να - translation: не
- δράσει - translation: действовать
- προστατεύσει - translation: защитить
- τον - translation: конкуренцию
- ανταγωνισμό - translation: конкуренцию
- και - translation: и
- μην - translation: сосредотачиваться
- επικεντρώνεται - translation: сосредоточено
- μόνο - translation: только
- σε - translation: на
- πράσινες - translation: зеленые
- τεχνολογίες - translation: технологии