🇬🇷 Греческий текст:
Ο Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος δηλώνει ότι θα υπερασπιστεί την ανεξαρτησία των δικαστηρίων. Αντιδρά σε κριτικές που αμφισβητούν την ακεραιότητα των δικαστών. Τονίζει ότι η δικαιοσύνη είναι βασικός πυλώνας της δημοκρατίας και ότι η κριτική πρέπει να είναι τεκμηριωμένη.🇷🇺 Русский перевод:
Панкиприйская адвокатская ассоциация заявляет, что будет защищать независимость судов. Она реагирует на критику, ставящую под сомнение целостность судей. Подчеркивает, что правосудие является основным столпом демократии и что критика должна быть обоснованной.Словарь новости:
- Παγκύπριος - Кипрский
- Δικηγορικός - Юридический
- Σύλλογος - Союз
- δηλώνει - заявляет
- ότι - что
- θα - будет
- υπερασπιστεί - защищать
- την - целостность
- ανεξαρτησία - независимость
- των - судей
- δικαστηρίων - судов
- Αντιδρά - Реагирует
- σε - на
- κριτικές - критики
- που - которые
- αμφισβητούν - оспаривают
- ακεραιότητα - целостность
- δικαστών - судей
- Τονίζει - Подчеркивает
- δικαιοσύνη - справедливость
- είναι - обоснованной
- βασικός - основным
- πυλώνας - столпом
- της - демократии
- δημοκρατίας - демократии
- και - и
- κριτική - критика
- πρέπει - должна
- να - быть
- τεκμηριωμένη - обоснованной