🇬🇷 Греческий текст:
Η Υφυπουργός Πολιτισμού Βασιλική Κασσιανίδου παρουσίασε το ντοκιμαντέρ «Σκάμματα» για τα 50 χρόνια από τα γεγονότα του 1974. Τόνισε ότι ο πόλεμος έχει επηρεάσει την πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου. Ευχαρίστησε τους συνεργάτες και τις ξένες αποστολές που στηρίζουν την αρχαιολογία στο νησί.🇷🇺 Русский перевод:
Заместитель министра культуры Василики Кассианиду представила документальный фильм «Скамата» к 50-летию событий 1974 года. Она подчеркнула, что война оказала влияние на культурное наследие Кипра. Она поблагодарила сотрудников и иностранные миссии, которые поддерживают археологию на острове.Словарь новости:
- Η Υφυπουργός Πολιτισμού - Заместитель министра культуры
- Βασιλική Κασσιανίδου - Василики Кассианиду
- παρουσίασε - представила
- το ντοκιμαντέρ - документальный фильм
- «Σκάμματα» - «Скаммата»
- για τα 50 χρόνια - по случаю 50-летия
- από τα γεγονότα - событий
- του 1974 - 1974 года
- Τόνισε - Подчеркнула
- ότι - что
- ο πόλεμος - война
- έχει επηρεάσει - повлияла
- την πολιτιστική κληρονομιά - на культурное наследие
- της Κύπρου - Кипра
- Ευχαρίστησε - Поблагодарила
- τους συνεργάτες - сотрудников
- και - и
- τις ξένες αποστολές - и иностранные миссии
- που στηρίζουν - которые поддерживают
- την αρχαιολογία - археологию
- στο νησί - на острове