🇬🇷 Греческий текст:
Ακυρώσεις πτήσεων από το Ισραήλ για τον Οκτώβριο ανησυχούν τους ξενοδόχους στην Κύπρο. Ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέσμου Ξενοδόχων, Θάνος Μιχαηλίδης, είπε ότι υπάρχει επιβράδυνση στις κρατήσεις για το 2025. Ο Σεπτέμβριος είχε 80% πληρότητα, αλλά η κρίση επηρεάζει τον Οκτώβριο.
🇷🇺 Русский перевод:
Отмена рейсов из Израиля на октябрь вызывает беспокойство у отельеров на Кипре. Президент Панафриканской ассоциации отельеров Тханос Михайлидис заявил, что наблюдается замедление бронирования на 2025 год. Сентябрь имел 80% заполняемости, но кризис влияет на октябрь.
