🇬🇷 Греческий текст:
Η Κυπριακή Δημοκρατία καταδικάστηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου για την επιστροφή Σύριων αιτητών ασύλου στον Λίβανο. Το Δικαστήριο έκρινε ότι δεν εξετάστηκαν τα αιτήματα τους και επιδίκασε αποζημιώσεις. Επίσης, καταδικάστηκε για παραβίαση δικαιωμάτων σε υπόθεση οικογενειακής ζωής.🇷🇺 Русский перевод:
Кипрская Республика была осуждена Европейским судом по правам человека за возвращение сирийских заявителей на убежище в Ливан. Суд установил, что их заявления не были рассмотрены и назначил компенсации. Также Кипр был осужден за нарушение прав в деле о семейной жизни.Словарь новости:
- Κυπριακή - translation: Кипрская
- Δημοκρατία - translation: Республика
- καταδικάστηκε - translation: была осуждена
- από - translation: от
- Ευρωπαϊκό - translation: Европейский
- Δικαστήριο - translation: Суд
- Δικαιωμάτων - translation: Прав человека
- του - translation: из
- Ανθρώπου - translation: Человека
- για - translation: за
- την - translation: возврат
- επιστροφή - translation: возврат
- Σύριων - translation: Сирийских
- αιτητών - translation: заявителей
- ασύλου - translation: убежища
- στον - translation: в
- Λίβανο - translation: Ливан
- έκρινε - translation: решил
- ότι - translation: что
- δεν - translation: не
- εξετάστηκαν - translation: рассмотрены
- αιτήματα - translation: запросы
- τους - translation: их
- και - translation: и
- επιδίκασε - translation: присудил
- αποζημιώσεις - translation: компенсации
- Επίσης - translation: Также
- παραβίαση - translation: нарушение
- δικαιωμάτων - translation: прав
- σε - translation: в
- υπόθεση - translation: дело
- οικογενειακής - translation: семейной
- ζωής - translation: жизни