🇬🇷 Греческий текст:
Το Υφυπουργείο Έρευνας ανακοίνωσε ότι υπήρξε προσπάθεια κυβερνοεπίθεσης στις ιστοσελίδες της Κυβέρνησης. Η κεντρική πύλη gov.cy επηρεάστηκε για λίγα λεπτά, αλλά όλες οι υπηρεσίες παρέμειναν διαθέσιμες. Δεν υπήρξε καμία παραβίαση. Οι αρχές είναι σε εγρήγορση.🇷🇺 Русский перевод:
Министерство исследований объявило, что была предпринята попытка кибератаки на веб-сайты правительства. Центральный портал gov.cy был затронут на несколько минут, но все услуги оставались доступными. Нарушений не было. Власти находятся в состоянии готовности.Словарь новости:
- Υφυπουργείο - Министерство
- Έρευνας - Исследований
- ανακοίνωσε - объявило
- ότι - что
- υπήρξε - было
- προσπάθεια - попытка
- κυβερνοεπίθεσης - кибер-атаки
- στις - на
- ιστοσελίδες - веб-сайты
- της - правительства
- Κυβέρνησης - Правительства
- κεντρική - центральная
- πύλη - портал
- gov.cy - gov.cy
- επηρεάστηκε - была затронута
- για - на
- λίγα - несколько
- λεπτά - минут
- αλλά - но
- όλες - все
- υπηρεσίες - оставались
- παρέμειναν - доступными
- διαθέσιμες - доступными
- Δεν - Не
- καμία - никакого
- παραβίαση - нарушения
- αρχές - внимательны
- είναι - на
- σε - в
- εγρήγορση - бдительности