🇬🇷 Греческий текст:
Μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2024, 7.800 Ελληνοκύπριοι υπέβαλαν αιτήσεις στην επιτροπή ακίνητης περιουσίας. Έχουν ολοκληρωθεί 1.869 αιτήσεις και έχουν δοθεί 483 εκατομμύρια στερλίνες σε αποζημιώσεις. Η μεγαλύτερη πληρωμή ήταν 10,5 εκατομμύρια στερλίνες για την υπόθεση Rock Ruby Hotels.🇷🇺 Русский перевод:
До сентября 2024 года 7.800 греков-киприотов подали заявки в комиссию по недвижимости. Завершено 1.869 заявок, и выплачено 483 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации. Наибольшая выплата составила 10,5 миллиона фунтов стерлингов по делу Rock Ruby Hotels.Словарь новости:
- Μέχρι - До
- τον - в
- Σεπτέμβριο - Сентябрь
- του - 2024
- 7.800 - 7.800
- Ελληνοκύπριοι - Киприоты-греческого происхождения
- υπέβαλαν - подали
- αιτήσεις - заявления
- στην - в
- επιτροπή - комиссия
- ακίνητης - недвижимости
- περιουσίας - собственности
- Έχουν - Уже
- ολοκληρωθεί - завершены
- 1.869 - 1.869
- και - и
- έχουν - получено
- δοθεί - выдано
- 483 - 483
- εκατομμύρια - миллионов
- στερλίνες - фунтов стерлингов
- σε - в
- αποζημιώσεις - компенсациях
- μεγαλύτερη - большая
- πληρωμή - выплата
- ήταν - была
- 10,5 - 10,5
- εκατομμύρια - миллионов
- για - за
- την - это
- υπόθεση - дело
- Rock - Rock
- Ruby - Ruby
- Hotels - Hotels