🇬🇷 Греческий текст:
Απεργία διαρκείας ξεκίνησε σήμερα στα εργοστάσια σκυροδέματος. Οι εργαζόμενοι ζητούν σεβασμό στις συμφωνίες και ανανέωση της Συλλογικής Σύμβασης. Οι συντεχνίες δηλώνουν ότι ο αγώνας τους είναι δίκαιος και θα έχει θετική κατάληξη. Οι εργοδότες καλούνται να σταματήσουν την αδικία.🇷🇺 Русский перевод:
Сегодня в заводах по производству бетона началась бессрочная забастовка. Работники требуют уважения к соглашениям и обновления Коллективного договора. Профсоюзы заявляют, что их борьба справедлива и приведет к положительному результату. Работодатели призваны прекратить несправедливость.Словарь новости:
- Απεργία - Забастовка
- διαρκείας - продолжительности
- ξεκίνησε - началась
- σήμερα - сегодня
- στα - в
- εργοστάσια - заводы
- σκυροδέματος - бетона
- εργαζόμενοι - работники
- ζητούν - требуют
- σεβασμό - уважения
- στις - к
- συμφωνίες - соглашения
- και - и
- ανανεώση - обновление
- της - коллективного
- Συλλογικής - договор
- Σύμβασης - контракта
- συντεχνίες - профсоюзы
- δηλώνουν - заявляют
- ότι - что
- αγώνας - их
- τους - борьба
- είναι - является
- δίκαιος - справедливым
- θα - будет
- έχει - иметь
- θετική - положительный
- κατάληξη - результат
- εργοδότες - работодатели
- καλούνται - призываются
- να - чтобы
- σταματήσουν - остановить
- την - несправедливость
- αδικία - несправедливость