🇬🇷 Греческий текст:
Η εταιρεία AKTOR κατήγγειλε τη σύμβαση για τον δρόμο Πάφου-Πόλης Χρυσοχούς. Απαιτεί αποζημιώσεις άνω των 35 εκατομμυρίων ευρώ. Ο Διευθύνων Σύμβουλος δήλωσε ότι οι καθυστερήσεις οφείλονται σε προβλήματα με τα υλικά και τις απαλλοτριώσεις. Η εταιρεία θα προσφύγει στα δικαστήρια.🇷🇺 Русский перевод:
Компания AKTOR расторгла контракт на строительство дороги Пафос - Поли Хрисоху. Она требует компенсацию в размере более 35 миллионов евро. Генеральный директор заявил, что задержки вызваны проблемами с материалами и изъятиями земель. Компания будет обращаться в суд.Словарь новости:
- εταιρεία - компания
- AKTOR - AKTOR
- κατήγγειλε - расторгла
- τη - договор
- σύμβαση - контракт
- για - для
- τον - дорогу
- δρόμο - дорога
- Πάφου - Пафос
- Πόλης - город
- Χρυσοχούς - Хрисохус
- Απαιτεί - требует
- αποζημιώσεις - компенсации
- άνω - более
- των - чем
- 35 - 35
- εκατομμυρίων - миллионов
- ευρώ - евро
- Διευθύνων - директор
- Σύμβουλος - советник
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- καθυστερήσεις - задержки
- οφείλονται - обусловлены
- σε - проблемами
- προβλήματα - проблемы
- με - с
- υλικά - материалы
- και - и
- τις - объектами
- απαλλοτριώσεις - экспроприации
- θα - будет
- προσφύγει - обратится
- στα - в
- δικαστήρια - суды