🇬🇷 Греческий текст:
Η Παγκύπρια Συντεχνία Κυβερνητικών Ιατρών ανακοίνωσε 48ωρη απεργία από 26 έως 28 Νοεμβρίου. Οι προγραμματισμένες ιατρικές εξετάσεις και χειρουργεία αναβάλλονται. Μόνο επείγοντα περιστατικά θα εξυπηρετούνται. Οι ασθενείς θα μεταφέρονται σε ιδιωτικά νοσηλευτήρια αν χρειαστεί.🇷🇺 Русский перевод:
Панкипрская ассоциация государственных врачей объявила 48-часовую забастовку с 26 по 28 ноября. Запланированные медицинские обследования и операции откладываются. Будут обслуживаться только экстренные случаи. Пациенты будут переведены в частные медицинские учреждения при необходимости.Словарь новости:
- Παγκύπρια - Панкипрская
- Συντεχνία - Профсоюз
- Κυβερνητικών - Государственных
- Ιατρών - Врачей
- ανακοίνωσε - объявил
- 48ωρη - 48-часовая
- απεργία - забастовка
- από - с
- 26 - 26
- έως - до
- 28 - 28
- Νοεμβρίου - Ноября
- προγραμματισμένες - программируемые
- ιατρικές - медицинские
- εξετάσεις - осмотры
- και - и
- χειρουργεία - операции
- αναβάλλονται - откладываются
- Μόνο - Только
- επείγοντα - неотложные
- περιστατικά - случаи
- θα - будут
- εξυπηρετούνται - обслуживаться
- ασθενείς - больные
- μεταφέρονται - переводиться
- σε - в
- ιδιωτικά - частные
- νοσηλευτήρια - медицинские учреждения
- αν - если
- χρειαστεί - понадобится