🇬🇷 Греческий текст:
Αύξηση στις συντάξεις αναμένεται από τον Ιανουάριο του 2025, σύμφωνα με τον ΓΓ της ΕΚΥΣΥ, Κώστα Σκαρπάρη. Η αύξηση προέρχεται από παλιά νομοθεσία. Οι συνταξιούχοι ζητούν μόνιμα μέτρα στήριξης λόγω ακρίβειας. Επίσης, θα δοθεί 13η σύνταξη και Χριστουγεννιάτικο επίδομα.🇷🇺 Русский перевод:
Ожидается увеличение пенсий с января 2025 года, согласно генеральному секретарю ЭКЮСИ, Костасу Скарпари. Увеличение происходит на основе старого законодательства. Пенсионеры требуют постоянных мер поддержки из-за высокой стоимости жизни. Также будет выплачена 13-я пенсия и рождественское пособие.Словарь новости:
- Αύξηση - увеличение
- στις - в
- συντάξεις - пенсии
- αναμένεται - ожидается
- από - из
- τον - определенный артикль мужского рода
- Ιανουάριο - январь
- του - определенный артикль мужского рода
- 2025 - 2025
- σύμφωνα - согласно
- με - с
- ΓΓ - Генеральный секретарь
- της - определенный артикль женского рода
- ΕΚΥΣΥ - ЕКЮСИ
- Κώστα - Костас
- Σκαρπάρη - Скарпари
- προέρχεται - происходит
- παλιά - старое
- νομοθεσία - законодательство
- συνταξιούχοι - пенсионеры
- ζητούν - требуют
- μόνιμα - постоянные
- μέτρα - меры
- στήριξης - поддержки
- λόγω - из-за
- ακρίβειας - инфляции
- Επίσης - Также
- θα - будет
- δοθεί - дано
- 13η - 13-я
- σύνταξη - пенсия
- και - и
- Χριστουγεννιάτικο - рождественское
- επίδομα - пособие