🇬🇷 Греческий текст:
Απορρίφθηκε το αίτημα της Κυπριακής Δημοκρατίας από το Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών. Ζητούσε την ανάκληση της διαταγής που μπλοκάρει τις εγγυητικές επιστολές της INTRAKAT για τον δρόμο Πάφου – Πόλης Χρυσοχούς. Είναι η τέταρτη δικαστική απόφαση υπέρ της INTRAKAT.🇷🇺 Русский перевод:
Запрос Республики Кипр был отклонен Одноименным судом Афин. Он требовал отмены приказа, блокирующего банковские гарантии INTRAKAT для дороги Пафос – Город Хрисоху. Это уже четвертое судебное решение в пользу INTRAKAT.Словарь новости:
- Απορρίφθηκε - Отклонено
- αίτημα - запрос
- της - INTRAKAT
- Κυπριακής - Кипрской
- Δημοκρατίας - Республики
- από - от
- Μονομελές - Монофоническое
- Πρωτοδικείο - Первый суд
- Αθηνών - Афины
- Ζητούσε - Запрашивала
- την - отмену
- ανάκληση - отмены
- διαταγής - распоряжения
- που - которое
- μπλοκάρει - блокирует
- τις - гарантийные
- εγγυητικές - гарантии
- επιστολές - письма
- για - для
- τον - дорогу
- δρόμο - дорогу
- Πάφου - Пафос
- Πόλης - города
- Χρυσοχούς - Хрисохус
- Είναι - Это
- τέταρτη - четвертое
- δικαστική - судебное
- απόφαση - решение
- υπέρ - в пользу