🇬🇷 Греческий текст:
Ανανεώθηκε η Συλλογική Σύμβαση για τους λιμενεργάτες στα λιμάνια Λεμεσού και Λάρνακας. Η συμφωνία ισχύει από 01/01/2024 έως 31/12/2025 και περιλαμβάνει αυξήσεις 3,5% κάθε χρόνο. Διασφαλίζονται επίσης συζητήσεις για θέματα ασφάλειας και υγείας.🇷🇺 Русский перевод:
Обновлен коллективный договор для портовых рабочих в портах Лимасола и Ларнаки. Соглашение вступает в силу с 01.01.2024 по 31.12.2025 и включает увеличение на 3,5% каждый год. Также гарантированы обсуждения по вопросам безопасности и здоровья.Словарь новости:
- Ανανεώθηκε - обновлено
- Συλλογική - коллективный
- Σύμβαση - договор
- για - по
- τους - артикль (муж. род)
- λιμενεργάτες - портовые рабочие
- στα - в
- λιμάνια - порты
- Λεμεσού - Лимасол
- και - и
- Λάρνακας - Ларнака
- συμφωνία - соглашение
- ισχύει - действует
- από - с
- 01/01/2024 - 01/01/2024
- έως - до
- 31/12/2025 - 31/12/2025
- περιλαμβάνει - включает
- αυξήσεις - увеличения
- 3,5% - 3,5%
- κάθε - каждый
- χρόνο - год
- Διασφαλίζονται - гарантируются
- επίσης - также
- συζητήσεις - обсуждения
- θέματα - вопросы
- ασφάλειας - безопасности
- υγείας - здоровья