🇬🇷 Греческий текст:
Ο καθηγητής Ανδρέας Θεοφάνους δήλωσε ότι οι συνομιλίες για το Κυπριακό δεν φαίνονται θετικές. Αν η Τουρκία επιμείνει σε δύο κράτη, η καλύτερη λύση θα είναι μια χαλαρή ομοσπονδία. Χρειάζεται νέα πρόταση για συνεργασία και εμπιστοσύνη μεταξύ των κοινοτήτων.🇷🇺 Русский перевод:
Профессор Андреас Теофанус заявил, что переговоры по кипрскому вопросу не выглядят позитивно. Если Турция будет настаивать на двух государствах, лучшим решением будет рыхлая федерация. Необходимо новое предложение для сотрудничества и доверия между общинами.Словарь новости:
- καθηγητής - профессор
- Ανδρέας - Андреас
- Θεοφάνους - Теофанус
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- συνομιλίες - переговоры
- για - по
- Κυπριακό - Кипрскому
- δεν - не
- φαίνονται - кажутся
- θετικές - позитивными
- Αν - Если
- Τουρκία - Турция
- επιμείνει - настоять
- σε - на
- δύο - двух
- κράτη - государствах
- καλύτερη - лучшее
- λύση - решение
- θα - будет
- είναι - являться
- μια - одной
- χαλαρή - свободной
- ομοσπονδία - федерацией
- Χρειάζεται - Нужна
- νέα - новая
- πρόταση - предложение
- συνεργασία - сотрудничество
- και - и
- εμπιστοσύνη - доверие
- μεταξύ - между
- των - сообществ
- κοινοτήτων - сообществами