🇬🇷 Греческий текст:
Υποχώρησε μπαλκόνι σε πολυκατοικία στη Γερμασόγεια. Ευτυχώς, δεν υπήρξαν τραυματισμοί. Ο Δήμαρχος Κυριάκος Ξυδιάς δήλωσε ότι οι παλιές πολυκατοικίες είναι επικίνδυνες και χρειάζονται ανακαίνιση. Ζήτησε έλεγχο για τις άδειες και την ασφάλεια των εργασιών.🇷🇺 Русский перевод:
Обрушился балкон в многоквартирном доме в Гермасойе. К счастью, пострадавших нет. Мэр Кириакос Ксидиас заявил, что старые многоквартирные дома опасны и нуждаются в ремонте. Он потребовал проверки лицензий и безопасности работ.Словарь новости:
- Υποχώρησε - обрушился
- μπαλκόνι - балкон
- σε - в
- πολυκατοικία - многоэтажный дом
- στη - в
- Γερμασόγεια - Гермаcойя
- Ευτυχώς - К счастью
- δεν - не
- υπήρξαν - было
- τραυματισμοί - травмы
- Δήμαρχος - мэр
- Κυριάκος - Кириакос
- Ξυδιάς - Ксидиас
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- παλιές - старые
- πολυκατοικίες - многоэтажные дома
- είναι - являются
- επικίνδυνες - опасными
- και - и
- χρειάζονται - нуждаются
- ανακαίνιση - в ремонте
- Ζήτησε - Попросил
- έλεγχο - проверку
- για - на
- τις - разрешения
- άδειες - разрешения
- την - безопасность
- ασφάλεια - безопасность
- των - работ
- εργασιών - работ