🇬🇷 Греческий текст:
Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, κατηγόρησε τον Ελληνοκύπριο ηγέτη, Νίκο Χριστοδουλίδη, ότι υπερέβη τις συμφωνίες σε πρόσφατη συνάντηση. Ζήτησε θετική προσέγγιση για το άνοιγμα των οδοφραγμάτων Μιας Μηλιάς και Λουρουτζίνας, λέγοντας ότι θα βοηθήσει και τους δύο λαούς.🇷🇺 Русский перевод:
Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар обвинил греко-киприотского лидера Ника Христодулидиса в том, что он превысил соглашения на недавней встрече. Он призвал к позитивному подходу к открытию КПП Миа Милия и Луруджина, заявив, что это поможет обоим народам.Словарь новости:
- Τουρκοκύπριος - тюркский киприот
- ηγέτης - лидер
- Ερσίν Τατάρ - Эрсин Татар
- κατηγόρησε - обвинил
- τον - того
- Ελληνοκύπριο - греческий киприот
- Νίκο Χριστοδουλίδη - Никос Христодулидис
- ότι - что
- υπερέβη - превысил
- τις - эти
- συμφωνίες - соглашения
- σε - в
- πρόσφατη - недавней
- συνάντηση - встрече
- Ζήτησε - Попросил
- θετική - позитивный
- προσέγγιση - подход
- για - для
- άνοιγμα - открытие
- των - из
- οδοφραγμάτων - контрольных пунктов
- Μιας Μηλιάς - Миа Милия
- και - и
- Λουρουτζίνας - Лоуруджина
- λέγοντας - говоря
- θα - будет
- βοηθήσει - поможет
- τους - обоим
- δύο - двум
- λαούς - народам