🇬🇷 Греческий текст:
Το τουρκικό Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα ζητά από την κυβέρνηση Ερντογάν να στείλει γεωτρύπανο και φρεγάτα στην ανατολική Μεσόγειο. Ο αντιπρόεδρος του CHP, Ντενίζ Γιαβούζγιλμαζ, υποστηρίζει ότι μέρος του τεμαχίου 5 ανήκει στην Τουρκία. Οι γεωτρήσεις των Ελληνοκυπρίων προκαλούν ένταση.🇷🇺 Русский перевод:
Турецкая Республиканская народная партия требует от правительства Эрдогана отправить буровую установку и фрегат в восточное Средиземноморье. Вице-председатель CHP Дениз Явузгилмаз утверждает, что часть участка 5 принадлежит Турции. Бурения греков-киприотов вызывают напряженность.Словарь новости:
- τουρκικό - турецкая
- Ρεπουμπλικανικό - Республиканская
- Λαϊκό - Народная
- Κόμμα - Партия
- ζητά - просит
- από - от
- την - правительство
- κυβέρνηση - правительство
- Ερντογάν - Эрдоган
- να - чтобы
- στείλει - отправил
- γεωτρύπανο - буровую установку
- και - и
- φρεγάτα - фрегат
- στην - Турции
- ανατολική - восточное
- Μεσόγειο - Средиземноморье
- αντιπρόεδρος - председатель
- του - участка
- CHP - CHP
- Ντενίζ - Дениз
- Γιαβούζγιλμαζ - Явузгильмаз
- υποστηρίζει - поддерживает
- ότι - что
- μέρος - часть
- τεμαχίου - участка
- 5 - 5
- ανήκει - принадлежит
- Τουρκία - Турция
- γεωτρήσεις - бурения
- των - греков
- Ελληνοκυπρίων - киприотов
- προκαλούν - вызывают
- ένταση - напряженность