🇬🇷 Греческий текст:
Ανησυχία προκαλεί η αύξηση πωλήσεων γης στην Κύπρο σε ξένους αγοραστές. Το 40% των αγοραπωλητηρίων το 2024 αφορά ξένους. Η Βουλή εξετάζει αυστηρότερα κριτήρια για την προστασία του δημοσίου συμφέροντος. Οι Κύπριοι δυσκολεύονται να αποκτήσουν κατοικία.🇷🇺 Русский перевод:
Беспокойство вызывает рост продаж земли на Кипре иностранным покупателям. 40% сделок в 2024 году касается иностранцев. Парламент рассматривает более строгие критерии для защиты общественных интересов. Киприоты испытывают трудности с приобретением жилья.Словарь новости:
- Ανησυχία - беспокойство
- προκαλεί - вызывает
- αύξηση - увеличение
- πωλήσεων - продаж
- γης - земли
- στην - на
- Κύπρο - Кипре
- σε - в
- ξένους - иностранные
- αγοραστές - покупатели
- 40% - 40%
- των - из
- αγοραπωλητηρίων - сделок
- 2024 - 2024
- αφορά - касается
- Βουλή - Собрание
- εξετάζει - рассматривает
- αυστηρότερα - более строгие
- κριτήρια - критерии
- για - для
- την - защиты
- προστασία - защита
- του - общественных
- δημοσίου - общественных
- συμφέροντος - интересов
- Κύπριοι - Киприоты
- δυσκολεύονται - испытывают трудности
- να - чтобы
- αποκτήσουν - приобрести
- κατοικία - жилище