🇬🇷 Греческий текст:
Τριετής φυλάκιση επιβλήθηκε σε Σύρο καπετάνιο για τον θάνατο ενός τρίχρονου κοριτσιού στη θάλασσα. Η βάρκα του ήταν υπερφορτωμένη και χωρίς ασφάλεια. Το κοριτσάκι πέθανε από αφυδάτωση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού από τον Λίβανο στην Κύπρο.🇷🇺 Русский перевод:
Трехлетний срок заключения был назначен сирийскому капитану за смерть трехлетней девочки в море. Его лодка была перегружена и небезопасна. Девочка умерла от обезвоживания во время путешествия из Ливана на Кипр.Словарь новости:
- Τριετής - трехлетний
- φυλάκιση - заключение
- επιβλήθηκε - было наложено
- σε - на
- Σύρο - сирийца
- καπετάνιο - капитана
- για - за
- τον - Ливан
- θάνατο - смерть
- ενός - одного
- τρίχρονου - трехлетнего
- κοριτσιού - девочки
- στη - в
- θάλασσα - море
- βάρκα - лодка
- του - поездки
- ήταν - была
- υπερφορτωμένη - перегружена
- και - и
- χωρίς - без
- ασφάλεια - безопасности
- κοριτσάκι - девочка
- πέθανε - умерла
- από - из
- αφυδάτωση - обезвоживания
- κατά - в процессе
- τη διάρκεια - время
- ταξιδιού - поездки
- Λίβανο - Ливан
- στην - в
- Κύπρο - Кипр