🇬🇷 Греческий текст:
Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου, τόνισε την ανάγκη για σοβαρότητα στην επίλυση του Κυπριακού. Επισήμανε ότι η ΔΔΟ είναι η συμφωνημένη βάση και κάλεσε σε δράση για να σπάσει το αδιέξοδο. Υπογράμμισε τη σημασία της επανένωσης της Κύπρου και της ειρήνης.🇷🇺 Русский перевод:
Генеральный секретарь АКЕЛ, Стефанос Стефану, подчеркнул необходимость серьезного подхода к решению кипрской проблемы. Он отметил, что двухгосударственное решение является согласованной основой и призвал к действиям для преодоления тупика. Он также подчеркнул важность воссоединения Кипра и мира.Словарь новости:
- ΓΓ - Генеральный секретарь
- του - Кипрского (родительный падеж)
- ΑΚΕΛ - АКЕЛ (партия в Кипре)
- Στέφανος - Стефанос
- Στεφάνου - Стефаноу (фамилия)
- τόνισε - подчеркнул
- την - определённый артикль (жен. род)
- ανάγκη - необходимость
- για - чтобы
- σοβαρότητα - серьезность
- στην - в
- επίλυση - решение
- Κυπριακού - Кипрский
- Επισήμανε - Он отметил
- ότι - что
- ΔΔΟ - ДДО (двухгосударственное решение)
- είναι - является
- συμφωνημένη - согласованная
- βάση - основа
- και - и
- κάλεσε - призвал
- σε - к
- δράση - действию
- να - чтобы
- σπάσει - разрушить
- αδιέξοδο - безвыходное положение
- Υπογράμμισε - Он подчеркнул
- τη - определённый артикль (жен. род)
- σημασία - значение
- της - её
- επανένωσης - воссоединения
- Κύπρου - Кипра
- ειρήνης - мира