🇬🇷 Греческий текст:
Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ συμμετέχει σε άτυπη διάσκεψη για το Κυπριακό στη Γενεύη. Υποστηρίζει τη λύση δύο κρατών και δηλώνει ότι η ομοσπονδία δεν είναι πια επιλογή. Ο πρωθυπουργός Ουνάλ Ουστέλ τονίζει την ανάγκη αναγνώρισης της κυριαρχικής ισότητας των Τουρκοκυπρίων.🇷🇺 Русский перевод:
Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар участвует в неформальной конференции по кипрскому вопросу в Женеве. Он поддерживает решение о двух государствах и заявляет, что федерация больше не является вариантом. Премьер-министр Унал Устель подчеркивает необходимость признания суверенного равенства турецких киприотов.Словарь новости:
- Τουρκοκύπριος - турецкий киприот
- ηγέτης - лидер
- Ερσίν Τατάρ - Эрсин Татар
- συμμετέχει - участвует
- σε - в
- άτυπη - неформальная
- διάσκεψη - конференция
- για - для
- Κυπριακό - Кипрский вопрос
- στη - в
- Γενεύη - Женева
- Υποστηρίζει - Поддерживает
- τη - решение
- λύση - решение
- δύο - двух
- κρατών - государств
- και - и
- δηλώνει - заявляет
- ότι - что
- ομοσπονδία - федерация
- δεν - не
- είναι - является
- πια - больше
- επιλογή - выбор
- πρωθυπουργός - премьер-министр
- Ουνάλ Ουστέλ - Унал Устель
- τονίζει - подчеркивает
- την - нужду
- ανάγκη - необходимость
- αναγνώρισης - признания
- της - субъектности
- κυριαρχικής - суверенной
- ισότητας - равенства
- των - турецких
- Τουρκοκυπρίων - киприотов