🇬🇷 Греческий текст:
Σε 24ωρη απεργία προχώρησαν οι μηχανοδηγοί στο λιμάνι Λάρνακας. Διαμαρτύρονται για προβλήματα στη διαδικασία φορτοεκφόρτωσης και ζητούν καλύτερες συνθήκες εργασίας. Αν δεν λυθούν τα θέματα, θα κλιμακώσουν τις κινητοποιήσεις με 48ωρη απεργία την επόμενη εβδομάδα.🇷🇺 Русский перевод:
Машинисты в порту Ларнаки объявили 24-часовую забастовку. Они протестуют против проблем в процессе погрузки и разгрузки и требуют лучших условий труда. Если вопросы не будут решены, они усилят свои акции, объявив 48-часовую забастовку на следующей неделе.Словарь новости:
- Σε - В
- 24ωρη - 24-часовая
- απεργία - забастовка
- προχώρησαν - приступили
- μηχανοδηγοί - машинисты
- στο - в
- λιμάνι - порт
- Λάρνακας - Ларнаки
- Διαμαρτύρονται - Они протестуют
- για - из-за
- προβλήματα - проблемы
- στη - в
- διαδικασία - процессе
- φορτοεκφόρτωσης - погрузки и разгрузки
- και - и
- ζητούν - требуют
- καλύτερες - лучшие
- συνθήκες - условия
- εργασίας - работы
- Αν - Если
- δεν - не
- λυθούν - будут решены
- θέματα - вопросы
- θα - то
- κλιμακώσουν - усилят
- τις - эти
- κινητοποιήσεις - акции
- με - с
- 48ωρη - 48-часовая
- την - в
- επόμενη - следующей
- εβδομάδα - неделе