🇬🇷 Греческий текст:
Διαμαρτυρία έγινε σήμερα στην κατεχόμενη Λευκωσία κατά του Τούρκου πρέσβη, Αλί Μουράτ Μπάστσιερι. Εκπαιδευτικοί ζητούν την αποχώρησή του, κατηγορώντας τον για παρέμβαση στα σχολεία. Μαθήτριες με μαντίλα δεν επιτράπηκε να εξεταστούν, προκαλώντας ένταση.🇷🇺 Русский перевод:
Сегодня в оккупированном Никосии прошла акция протеста против турецкого посла Али Мурат Бастириера. Учителя требуют его отставки, обвиняя его во вмешательстве в школы. Студенткам в хиджабах было запрещено сдавать экзамены, что вызвало напряженность.Словарь новости:
- Διαμαρτυρία - Протест
- έγινε - состоялся
- σήμερα - сегодня
- στην - в
- κατεχόμενη - оккупированной
- Λευκωσία - Никосия
- κατά - против
- του - турецкого
- Τούρκου - турка
- πρέσβη - посла
- Αλί - Али
- Μουράτ - Мурат
- Μπάστσιερι - Бастчери
- Εκπαιδευτικοί - Учителя
- ζητούν - требуют
- την - его
- αποχώρησή - отставку
- του, - его,
- κατηγορώντας - обвиняя
- τον - его
- για - за
- παρέμβαση - вмешательство
- στα - в
- σχολεία - школы
- Μαθήτριες - Ученицы
- με - с
- μαντίλα - платком
- δεν - не
- επιτράπηκε - было разрешено
- να - чтобы
- εξεταστούν, - сдать экзамены,
- προκαλώντας - вызывая
- ένταση - напряженность