🇬🇷 Греческий текст:
Σήμερα, η Επιτροπή Υγείας συζήτησε τα προβλήματα στα δημόσια νοσοκομεία, κυρίως λόγω της έλλειψης γιατρών. Η ΠΑΣΥΚΙ εξέφρασε ανησυχία για την πρόταση αύξησης του ορίου συνταξιοδότησης. Το Γενικό Νοσοκομείο Αμμοχώστου αντιμετωπίζει σοβαρές ελλείψεις και προβλήματα διοίκησης.🇷🇺 Русский перевод:
Сегодня Комитет по здравоохранению обсудил проблемы в государственных больницах, главным образом из-за нехватки врачей. ПАСИКИ выразила обеспокоенность предложением о повышении пенсионного возраста. Генеральная больница Фамагусты сталкивается с серьезными нехватками и проблемами управления.Словарь новости:
- Σήμερα - Сегодня
- Επιτροπή - Комитет
- Υγείας - Здравоохранения
- συζήτησε - обсудила
- προβλήματα - проблемы
- στα - в (в предлогах)
- δημόσια - общественные
- νοσοκομεία - больницы
- κυρίως - в основном
- λόγω - из-за
- της - артикль (не переводится)
- έλλειψης - нехватки
- γιατρών - врачей
- ΠΑΣΥΚΙ - ПАСИКИ (акроним, не переводится)
- έφερε - выразила
- ανησυχία - беспокойство
- για - о
- την - артикль (не переводится)
- πρόταση - предложение
- αύξησης - увеличения
- του - артикль (не переводится)
- ορίου - предела
- συνταξιοδότησης - пенсионного обеспечения
- Γενικό - Общее
- Νοσοκομείο - Больница
- Αμμοχώστου - Фамагуста
- αντιμετωπίζει - столкнется с
- σοβαρές - серьезные
- ελλείψεις - недостатки
- και - и
- διοίκησης - управления