🇬🇷 Греческий текст:
Ποινή φυλάκισης πέντε ετών επιβλήθηκε σε άνδρα που βοήθησε 31 παράτυπους μετανάστες από τη Συρία να εισέλθουν παράνομα στην Κύπρο. Το Κακουργιοδικείο τον έκρινε ένοχο για λαθρεμπόριο και συμμετοχή σε εγκληματική ομάδα. Η απόφαση τονίζει την ανάγκη αυστηρής αντιμετώπισης τέτοιων αδικημάτων.🇷🇺 Русский перевод:
Пятилетний срок заключения был назначен мужчине, который помог 31 нелегальным мигрантам из Сирии незаконно въехать на Кипр. Уголовный суд признал его виновным в контрабанде и участии в преступной группе. В решении подчеркивается необходимость строгого подхода к таким преступлениям.Словарь новости:
- Ποινή - наказание
- φυλάκισης - тюремное заключение
- πέντε - пять
- ετών - лет
- επιβλήθηκε - было наложено
- σε - в
- άνδρα - мужчину
- που - который
- βοήθησε - помог
- 31 - 31
- παράτυπους - нелегальным
- μετανάστες - мигрантам
- από - из
- τη - это
- Συρία - Сирия
- να - чтобы
- εισέλθουν - войти
- παράνομα - незаконно
- στην - в
- Κύπρο - Кипр
- Κακουργιοδικείο - Уголовный суд
- τον - его
- έκρινε - признал
- ένοχο - виновным
- για - за
- λαθρεμπόριο - контрабанда
- και - и
- συμμετοχή - участие
- εγκληματική - преступной
- ομάδα - группе
- απόφαση - по делу
- τονίζει - подчеркивает
- την - необходимость
- αυστηρής - строгой
- αντιμετώπισης - реакции
- τέτοιων - таких
- αδικημάτων - преступлений