🇬🇷 Греческий текст:
Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, κατηγόρησε τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη για «διπρόσωπη πολιτική». Δήλωσε ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν θα δεχτούν λύσεις που περιορίζουν την κυριαρχία τους. Ανέφερε ότι η στήριξη της Τουρκίας είναι κρίσιμη για τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων.🇷🇺 Русский перевод:
Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар обвинил президента Христодулидиса в «двуличной политике». Он заявил, что турецкие киприоты не примут решения, которые ограничивают их суверенитет. Он отметил, что поддержка Турции имеет решающее значение для прав турецких киприотов.Словарь новости:
- Τουρκοκύπριος - Киприот-турок
- ηγέτης - лидер
- Ερσίν Τατάρ - Эрсин Татар (имя собственное)
- κατηγόρησε - обвинил
- τον - определённый артикль для мужского рода
- Πρόεδρο - президента
- Χριστοδουλίδη - Христодулидис (фамилия)
- για - для
- διπρόσωπη - двуликая
- πολιτική - политика
- Δήλωσε - заявил
- ότι - что
- Τουρκοκύπριοι - киприоты-турки
- δεν - не
- θα - будет (частица будущего времени)
- δεχτούν - примут
- λύσεις - решения
- που - которые
- περιορίζουν - ограничивают
- την - определённый артикль для женского рода
- κυριαρχία - суверенитет
- τους - их, их (определённый артикль для множественного числа)
- Ανέφερε - упомянул
- στήριξη - поддержка
- της - определённый артикль для женского рода
- Τουρκίας - Турция
- είναι - является
- κρίσιμη - критическая
- δικαιώματα - права
- των - определённый артикль для множественного числа
- Τουρκοκυπρίων - киприотов-турок