🇬🇷 Греческий текст:
Ανησυχία εκφράζει ο Σύνδεσμος Προστασίας Δανειοληπτών για τους εγκλωβισμένους αγοραστές. Η νέα πρόταση νόμου μπορεί να βοηθήσει κάποιους, αλλά δεν λύνει το πρόβλημα για όλους. Η Επιτροπή θα επανεξετάσει το θέμα την ερχόμενη Τετάρτη. Οι αγοραστές καλούνται να κινητοποιηθούν.🇷🇺 Русский перевод:
Ассоциация защиты заемщиков выражает обеспокоенность по поводу застрявших покупателей. Новый законопроект может помочь некоторым, но не решает проблему для всех. Комитет пересмотрит вопрос в следующую среду. Покупателей призывают к активным действиям.Словарь новости:
- Ανησυχία - беспокойство
- εκφράζει - выражает
- Σύνδεσμος - ассоциация
- Προστασίας - защиты
- Δανειοληπτών - заемщиков
- για - для
- τους - определённый артикль (мужской род, множественное число)
- εγκλωβισμένους - попавшими в ловушку
- αγοραστές - покупатели
- νέα - новая
- πρόταση - предложение
- νόμου - закона
- μπορεί - может
- να - чтобы
- βοηθήσει - помочь
- κάποιους - некоторым
- αλλά - но
- δεν - не
- λύνει - решает
- πρόβλημα - проблему
- όλους - всех
- Επιτροπή - комитет
- θα - будет
- επανεξετάσει - пересмотреть
- θέμα - вопрос
- την - определённый артикль (женский род)
- ερχόμενη - будущая
- Τετάρτη - среда
- καλούνται - призываются
- κινητοποιηθούν - активизироваться