🇬🇷 Греческий текст:
Ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας, Ερσίν Τατάρ, συναντήθηκε με τον πρόεδρο του İŞAD, Ενβέρ Μαμουλτζού. Κατήγγειλε παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Κυπριακή Δημοκρατία και επανέλαβε τη θέση του για «δύο κράτη». Χαρακτήρισε το νέο «προεδρικό» συγκρότημα ως σύμβολο ανεξαρτησίας.🇷🇺 Русский перевод:
Лидер турецко-киприотского сообщества Эрсин Татар встретился с президентом İŞAD Энвером Мамулджу. Он осудил нарушения прав человека со стороны Кипрской Республики и повторил свою позицию о «двух государствах». Он охарактеризовал новый «президентский» комплекс как символ независимости.Словарь новости:
- ηγέτης - лидер
- της - общины
- τουρκοκυπριακής - турецко-кипрской
- κοινότητας - общины
- Ερσίν - Эрсин
- Τατάρ - Татар
- συναντήθηκε - встретился
- με - с
- τον - президентом
- πρόεδρο - президент
- του - по
- Ενβέρ - Энвер
- Μαμουλτζού - Мамулджу
- Κατήγγειλε - Обвинил
- παραβιάσεις - нарушения
- ανθρωπίνων - прав человека
- δικαιωμάτων - права
- από - от
- την - Кипрской
- Κυπριακή - Кипрской
- Δημοκρατία - Республики
- και - и
- επανέλαβε - повторил
- τη - свою
- θέση - позицию
- για - относительно
- δύο - двух
- κράτη - государств
- Χαρακτήρισε - Охарактеризовал
- νέο - новое
- προεδρικό - президентское
- συγκρότημα - сооружение
- ως - как
- σύμβολο - символ
- ανεξαρτησίας - независимости