🇬🇷 Греческий текст:

Στο Εφετείο επιδικάστηκε αποζημίωση 128.000 ευρώ σε επαγγελματία οδηγό μετά από τροχαίο το 2010. Το Δικαστήριο αναγνώρισε την απώλεια εισοδημάτων και διόρθωσε την ημερομηνία υπολογισμού τόκων. Η έφεση έγινε εν μέρει δεκτή, με νέα αποζημίωση 50.000 ευρώ για μελλοντικές απώλειες.

🇷🇺 Русский перевод:

В Апелляционном суде была назначена компенсация в размере 128 000 евро профессиональному водителю после ДТП в 2010 году. Суд признал утрату доходов и скорректировал дату расчета процентов. Апелляция была частично удовлетворена, с новой компенсацией в размере 50 000 евро за будущие потери.

Словарь новости:

  • Στο - В
  • Εφετείο - Апелляционный суд
  • επιδικάστηκε - была присуждена
  • αποζημίωση - компенсация
  • 128.000 - 128.000
  • ευρώ - евро
  • σε - профессиональному
  • επαγγελματία - водителю
  • οδηγό - водителю
  • μετά - после
  • από - аварии
  • τροχαίο - дорожной
  • 2010 - 2010
  • Δικαστήριο - Суд
  • αναγνώρισε - признал
  • την - дату
  • απώλεια - доходов
  • εισοδημάτων - доходов
  • και - и
  • διορθώσε - исправил
  • ημερομηνία - расчета
  • υπολογισμού - процентов
  • τόκων - процентов
  • έφεση - была
  • έγινε - частично
  • εν - принята
  • μέρει - с
  • δεκτή - новой
  • με - компенсацией
  • νέα - 50.000
  • 50.000 - 50.000
  • για - за
  • μελλοντικές - будущие
  • απώλειες - потери

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал