🇬🇷 Греческий текст:
Τρεις εργαζόμενοι σκοτώθηκαν σήμερα στη Βάδη-Βυρτεμβέργη, όταν έπεσαν από γόνδολα ανυψωτικού μηχανήματος. Το δυστύχημα συνέβη σε εργοτάξιο γέφυρας. Η εισαγγελία ερευνά τα αίτια. Ο υπουργός Μεταφορών εξέφρασε θλίψη για το σοβαρό περιστατικό. Το έργο θα παραμείνει κλειστό μέχρι νεωτέρας.🇷🇺 Русский перевод:
Трое рабочих погибли сегодня в Баден-Вюртемберге, когда упали с подъемного устройства. Авария произошла на строительстве моста. Прокуратура расследует причины. Министр транспорта выразил соболезнования по поводу серьезного инцидента. Стройка останется закрытой до дальнейшего уведомления.Словарь новости:
- Τρεις - Три
- εργαζόμενοι - работника
- σκοτώθηκαν - погибли
- σήμερα - сегодня
- στη - в
- Βάδη-Βυρτεμβέργη - Баден-Вюртемберг
- όταν - когда
- έπεσαν - упали
- από - с
- γόνδολα - канатная дорога
- ανυψωτικού - подъемного
- μηχανήματος - устройства
- δυστύχημα - авария
- συνέβη - произошла
- σε - на
- εργοτάξιο - стройплощадке
- γέφυρας - моста
- εισαγγελία - инстанция
- ερευνά - расследует
- αίτια - причин
- υπουργός - транспорта
- Μεταφορών - транспорта
- έδειξε - выразил
- θλίψη - печаль
- για - о
- σοβαρό - инциденте
- περιστατικό - инцидент
- έργο - работа
- θα - будет
- παραμείνει - оставаться
- κλειστό - закрытым
- μέχρι - до
- νεωτέρας - новых указаний