🇬🇷 Греческий текст:

Σοβαρή μείωση πωλήσεων ακινήτων παρατηρείται στα κατεχόμενα, λόγω πολιτικών συλλήψεων. Ο Χουσεϊν Σαντέγκι δήλωσε ότι η αγορά είναι στάσιμη, αλλά υπάρχει αισιοδοξία με την άρση περιορισμών για ξένους. Οι τίτλοι ιδιοκτησίας αφαιρέθηκαν από ιστοσελίδες λόγω προβλημάτων με Ελληνοκύπριους.

🇷🇺 Русский перевод:

Серьезное снижение продаж недвижимости наблюдается на оккупированных территориях из-за политических арестов. Хусейн Сандеги заявил, что рынок стагнирует, но есть оптимизм в связи с отменой ограничений для иностранцев. Свидетельства о праве собственности были удалены с веб-сайтов из-за проблем с греко-киприотами.

Словарь новости:

  • Σοβαρή - Серьезная
  • μείωση - снижение
  • πωλήσεων - продаж
  • ακινήτων - недвижимости
  • παρατηρείται - наблюдается
  • στα - в
  • κατεχόμενα - оккупированные
  • λόγω - из-за
  • πολιτικών - политических
  • συλλήψεων - арестов
  • Χουσεϊν - Хусейн
  • Σαντέγκι - Сандеги
  • δήλωσε - заявил
  • ότι - что
  • αγορά - рынок
  • είναι - является
  • στάσιμη - стагнирующей
  • αλλά - но
  • υπάρχει - существует
  • αισιοδοξία - оптимизм
  • με - с
  • την - снятие
  • άρση - ограничений
  • περιορισμών - для
  • για - иностранцев
  • τίτλοι - собственности
  • ιδιοκτησίας - владельчества
  • αφαιρέθηκαν - были удалены
  • από - с
  • ιστοσελίδες - веб-сайтов
  • προβλημάτων - проблем
  • Ελληνοκύπριους - греко-киприотов

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал