🇬🇷 Греческий текст:
Ο Δήμος Αγίας Νάπας δεν προχωρά στην αδειοδότηση θαλάσσιων σπορ στην περιοχή Κόννου λόγω θεμάτων ασφάλειας και υγείας. Η απόφαση κοινοποιήθηκε στην εταιρεία που είχε υποβάλει προσφορά. Η εκδίκαση προσφυγής στο Διοικητικό Δικαστήριο εκκρεμεί. Θα γίνει νέα συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο.🇷🇺 Русский перевод:
Муниципалитет Агии Напы не продвигает лицензирование водных видов спорта в районе Конну из-за вопросов безопасности и здоровья. Решение было сообщено компании, которая подала предложение. Рассмотрение апелляции в Административном суде находится в ожидании. Будет проведено новое обсуждение в Муниципальном совете.Словарь новости:
- Δήμος - translation: Муниципалитет
- Αγίας Νάπας - translation: Агиа Напа
- αδειοδότηση - translation: лицензирование
- θαλάσσιων - translation: морских
- σπορ - translation: видов спорта
- περιοχή - translation: район
- Κόννου - translation: Конну
- λόγω - translation: из-за
- θεμάτων - translation: вопросов
- ασφάλειας - translation: безопасности
- υγείας - translation: здоровья
- απόφαση - translation: решение
- κοινοποιήθηκε - translation: было сообщено
- εταιρεία - translation: компания
- υποβάλει - translation: подала
- προσφορά - translation: предложение
- εκδίκαση - translation: рассмотрение
- προσφυγής - translation: жалобы
- Διοικητικό - translation: Административный
- Δικαστήριο - translation: Суд
- εκκρεμεί - translation: в ожидании
- νέα - translation: новая
- συζήτηση - translation: дискуссия
- Δημοτικό - translation: Муниципальный
- Συμβούλιο - translation: Совет