🇬🇷 Греческий текст:
Ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ, Γκίντεον Σάαρ, δήλωσε ότι οι Φρουροί της Επανάστασης προσπάθησαν να επιτεθούν σε Ισραηλινούς στην Κύπρο. Η επίθεση αποτράπηκε χάρη στις κυπριακές και ισραηλινές υπηρεσίες ασφαλείας. Ευχαρίστησε τις κυπριακές αρχές για την άμεση δράση τους.🇷🇺 Русский перевод:
Министр иностранных дел Израиля Гидон Саар заявил, что Революционная гвардия пыталась напасть на израильтян на Кипре. Атака была предотвращена благодаря кипрским и израильским службам безопасности. Он поблагодарил кипрские власти за их оперативные действия.Словарь новости:
- υπουργός - министр
- Εξωτερικών - иностранных дел
- του - из
- Ισραήλ - Израиля
- Γκίντεον - Гидон
- Σάαρ - Саар
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- Φρουροί - Стражи
- της - революции
- Επανάστασης - повстанческой
- προσπάθησαν - попытались
- να - чтобы
- επιτεθούν - атаковать
- σε - на
- Ισραηλινούς - израильтян
- στην - на
- Κύπρο - Кипре
- επίθεση - атака
- αποτράπηκε - была предотвращена
- χάρη - благодаря
- στις - кипрским
- κυπριακές - службам
- και - и
- ισραηλινές - израильским
- υπηρεσίες - службам
- ασφαλείας - безопасности
- Ευχαρίστησε - Поблагодарил
- τις - кипрские
- αρχές - власти
- για - за
- την - немедленную
- άμεση - действие
- δράση - действие
- τους - их