🇬🇷 Греческий текст:
Ανησυχία εκφράζει ο Σύνδεσμος Αγοράς Ηλεκτρισμού για την αύξηση της ελάχιστης παραγωγής ηλεκτρισμού στην Κύπρο. Η αλλαγή αυτή περιορίζει την απορρόφηση ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές και θέτει σε κίνδυνο ανεξάρτητους παραγωγούς. Ζητούν άμεσες εξηγήσεις και διορθωτικά μέτρα.🇷🇺 Русский перевод:
Ассоциация рынка электроэнергии выражает обеспокоенность по поводу увеличения минимального производства электроэнергии на Кипре. Это изменение ограничивает поглощение энергии из возобновляемых источников и ставит под угрозу независимых производителей. Они требуют немедленных разъяснений и корректирующих мер.Словарь новости:
- Ανησυχία - беспокойство
- εκφράζει - выражает
- Σύνδεσμος - ассоциация
- Αγοράς - рынка
- Ηλεκτρισμού - электричества
- για - для
- την - определенный артикль (женский род)
- αύξηση - увеличение
- της - определенный артикль (женский род)
- ελάχιστης - минимальной
- παραγωγής - производства
- στην - в
- Κύπρο - Кипре
- αλλαγή - изменение
- αυτή - это
- περιορίζει - ограничивает
- απορρόφηση - поглощение
- ενέργειας - энергии
- Ανανεώσιμες - возобновляемые
- Πηγές - источники
- και - и
- θέτει - ставит
- σε - в
- κίνδυνο - опасность
- ανεξάρτητους - независимых
- παραγωγούς - производителей
- Ζητούν - требуют
- άμεσες - немедленные
- εξηγήσεις - разъяснения
- διορθωτικά - корректирующие
- μέτρα - меры